04 LEDER

06 DET SOM INTE KAN UTPLÅNAS

Dikt, av Felicia Mulinari

08 DU I MEG – OM INKLUSJON OG EKSKLUSJON

Sissel Gran

14 Å LEVE OG Å BLOMSTRE ER EN RADIKAL HANDLING

Miriam Aurora Hammeren Pedersen

18 KVINNE, LIV, FRIHET

Hasti Hamidi

22 ARKADAS

Tegneserie av Sunniva Prytz Sandnes

24 KJÆRLIGHET I ET PATRIARKALSK SAMFUNN

Ellen Emilie Henriksen

28 UTEN SAMBOERLOV TRUES LIKESTILLINGEN

av JURK

32 KVINNER, ELSK DERES MENN

Dikt av Gunel Movlud

34 HJERTESUKK FRA EN SVART KVINNE

Lisa Esohel Knudsen

36 MATRESCENE

Fotoserie av Malin Westermann

40 GET MONEY

Marjam Idriss

42 MUN RÁHKISTAN DU, SÁPMI

Tatjana Kolpus

44 SKEIV PÅ MANGE MÅTER

Luca Dalen Espseth

48 MORS KJÆRLIGHETSSPRÅK ER PUNJABI

Atia Ijaz

50 LÄRA MIG DINA TRÄDS NAMN

Dikt av Arash Ehterami

52 KOLLEKTIV KJÆRLIGHET SOM FORUTSETNING FOR POLITISK ENDRING

Lara Okafor

56 BAKSIDEN! BAKSIDEN!

Kjersti Bjørkmo

60 DET HETEROSEKSUELLE FORHOLDET HAR EN IDENTITETSKRISE

Karen Fosse Rosness

64 KJÆRLEIK OG GIFTEMÅL I JAPAN

Yuko Ringdal

68 TUZLASÅNGAR

Dikt av Sofia Berg

70 VI ER IKKE I NATUREN, BARE PÅ BESØG

Søren Nørrekær Mortensen

76 DEN GUDOMLIGA KÄRLEKEN

Burcu Sahin

BOKSEKSJONEN

80 KOSELIGE STEMMER OG ROM VI VIL VÆRE I

Enquete, redaksjonen

82 THERE IS NO SAMI LITERARY HISTORY

Kathrine Nedrejord

88 SANNHET OG SÅRBARHET

Anmeldelse av Tomine Sandal

90 AT FIRST I WAS AFRAID

Anmeldelse av Marjam Idriss

92 KJÆRLIGHETENS ENTROPI

Anmeldelse av Maria Dorothea Schrattenholz